Begge dele Hæftemaskine har allerede oversat næsten halvdelen

har allerede oversat næsten halvdelen af Shakespeares skuespil og har modtaget stor anerkendelse for sit arbejde

og han oplever stigmatisering både i skolegården og på gaden

men samtidig vokser også hans sympati for Maud

der bringer nye udfordringer og opløsninger af gamle værdier

men forbudt hende at læse dem

Begge dele Hæftemaskine har allerede oversat næsten halvdelenAli Smith, en forfatter der konsekvent udfordrer konventionerne, har skabt en legendarisk og samtidig dybt alvorlig og bevgende roman, hvor intet er som det umiddelbart ser ud. Det er to historier, der vver sig ind og ud af hinanden, skaber et lag p lag fortlling, ligesom nr man opdager en oprindelig skitse under den frdige fresko. Romanen er opdelt i to dele, som kan lses i hvilken som helst rkkeflge og giver forskellige oplevelser. Det er helt op